{"id":882,"date":"2016-06-30T14:42:41","date_gmt":"2016-06-30T14:42:41","guid":{"rendered":"http:\/\/waterconsortium.ch\/?post_type=results&#038;p=882"},"modified":"2016-10-28T09:16:19","modified_gmt":"2016-10-28T09:16:19","slug":"celebration-of-womens-day-to-break-the-menstrual-taboo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/celebration-of-womens-day-to-break-the-menstrual-taboo\/","title":{"rendered":"C\u00e9l\u00e9bration de la Journ\u00e9e de la femme pour briser le \u00ab tabou des menstruations \u00bb"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-897\" src=\"http:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Nepal_MHM_CelebrationWomenDay2.jpg\" alt=\"Nepal_MHM_CelebrationWomenDay2\" width=\"1134\" height=\"567\" srcset=\"https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Nepal_MHM_CelebrationWomenDay2.jpg 1134w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Nepal_MHM_CelebrationWomenDay2-300x150.jpg 300w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Nepal_MHM_CelebrationWomenDay2-768x384.jpg 768w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Nepal_MHM_CelebrationWomenDay2-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Nepal_MHM_CelebrationWomenDay2-960x480.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 1134px) 100vw, 1134px\" \/><\/p>\n<p><strong>C\u00e9l\u00e9bration de la journ\u00e9e de la femme <\/strong>Un \u00e9v\u00e9nement remarquable s&#039;est d\u00e9roul\u00e9 dans l&#039;une des \u00e9coles bleues du district de Dailkeh. La journ\u00e9e a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9e \u00e0 l&#039;\u00e9cole par des discussions ouvertes et approfondies sur <strong>Gestion de l&#039;hygi\u00e8ne menstruelle<\/strong>La longue interaction et le concours d&#039;\u00e9loquence sur l&#039;hygi\u00e8ne menstruelle ont \u00e9t\u00e9 utiles. <strong>brisant, dans une certaine mesure, la croyance sociale erron\u00e9e selon laquelle les menstruations sont un sujet tabou et inabordable<\/strong>.<\/p>\n<p>La discussion sur l&#039;importance de la gestion de l&#039;hygi\u00e8ne menstruelle lors d&#039;un \u00e9v\u00e9nement public r\u00e9unissant enseignants, \u00e9l\u00e8ves, parents et professionnels de sant\u00e9 a permis d&#039;aborder ce sujet comme un ph\u00e9nom\u00e8ne naturel chez les femmes et non comme une pratique impure, contrairement \u00e0 ce qui se pratique dans certaines r\u00e9gions rurales recul\u00e9es du pays. Des engagements ont \u00e9t\u00e9 pris pour \u00e9radiquer l&#039;id\u00e9e fausse selon laquelle les femmes seraient contraintes de rester dans des huttes s\u00e9par\u00e9es et insalubres pendant leurs r\u00e8gles, et que ces derni\u00e8res seraient per\u00e7ues comme impures et taboues. Ce d\u00e9bat public sur cette croyance commune profond\u00e9ment ancr\u00e9e (dans certaines r\u00e9gions recul\u00e9es du pays) a eu un impact significatif. <strong>impact social positif consid\u00e9rable<\/strong>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Celebration of women&#8217;s day in one of the Blue Schools in Dailkeh District is noteworthy. The day was celebrated in school with open and wide discussion on Menstrual Hygiene Management. The long interaction and elocution competition on menstrual hygiene helped breaking, to some extent, the social ill belief of menstruation as silent and untouchable issue. [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":897,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"french_title":"","footnotes":""},"categories":[26,36,28,23,31],"class_list":["post-882","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-country","category-gender","category-key-topics","category-nepal","category-wash-in-schools"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=882"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/882\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}