{"id":681,"date":"2015-12-31T08:03:50","date_gmt":"2015-12-31T08:03:50","guid":{"rendered":"http:\/\/waterconsortium.ch\/?post_type=results&#038;p=681"},"modified":"2016-06-20T08:10:48","modified_gmt":"2016-06-20T08:10:48","slug":"involvement-of-private-investors-in-the-construction-and-management-of-water-schemes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/involvement-of-private-investors-in-the-construction-and-management-of-water-schemes\/","title":{"rendered":"Implication des investisseurs priv\u00e9s dans la construction et la gestion des projets d&#039;eau"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-566\" src=\"http:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Procurement_process_2015_HSI_Mozambique.jpg\" alt=\"Procurement_process_2015_HSI_Mozambique\" width=\"1500\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Procurement_process_2015_HSI_Mozambique.jpg 1500w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Procurement_process_2015_HSI_Mozambique-300x150.jpg 300w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Procurement_process_2015_HSI_Mozambique-768x384.jpg 768w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Procurement_process_2015_HSI_Mozambique-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Procurement_process_2015_HSI_Mozambique-960x480.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/p>\n<p>Au Mozambique et \u00e0 Madagascar, <strong>investisseurs priv\u00e9s<\/strong> participent \u00e0 la construction et \u00e0 la gestion des r\u00e9seaux d&#039;eau. Le processus de passation des march\u00e9s et de gestion des contrats pour la construction des infrastructures d&#039;approvisionnement en eau s&#039;est d\u00e9roul\u00e9 de mani\u00e8re transparente et professionnelle, conf\u00e9rant un r\u00f4le moteur au Service de l&#039;urbanisme et des infrastructures du district. Cela a permis de s&#039;approprier le projet tout en renfor\u00e7ant les capacit\u00e9s des services de l&#039;administration locale. Cela a \u00e9galement eu un impact positif sur la durabilit\u00e9 des syst\u00e8mes construits, car l&#039;administration locale se sentira plus responsable d&#039;apporter un soutien technique ou financier si n\u00e9cessaire.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Mozambique and Madagascar, private investors are involved in the construction and management of water schemes. The procurement and contract management process for the construction of the water supply infrastructures was carried out in a transparent and professional way, giving a lead role to the District Service for Planning and Infrastructure. This helped creating ownership [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":566,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"french_title":"","footnotes":""},"categories":[17,18,9],"class_list":["post-681","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-madagascar","category-mozambique","category-water-supply"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=681"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/681\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}