{"id":2192,"date":"2022-05-31T10:47:55","date_gmt":"2022-05-31T08:47:55","guid":{"rendered":"https:\/\/waterconsortium.ch\/?p=2192"},"modified":"2025-04-04T14:23:16","modified_gmt":"2025-04-04T12:23:16","slug":"mobilizing-government-support-for-improved-access-to-safe-drinking-water-in-sundarbans-wetland-india","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/mobilizing-government-support-for-improved-access-to-safe-drinking-water-in-sundarbans-wetland-india\/","title":{"rendered":"Mobiliser le soutien du gouvernement pour un meilleur acc\u00e8s \u00e0 l&#039;eau potable en Inde"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Auteurs et cr\u00e9dits photo :<\/strong> Equipe Sant\u00e9 et WASH, Terre des hommes, Inde<\/em><a href=\"#_ftn1\">[1]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Contexte<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Terre des hommes (Tdh) dans le cadre du <a href=\"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/\">Consortium suisse pour l'eau et l'assainissement (SWSC)<\/a> Depuis 2020, Tdh am\u00e9liore l&#039;acc\u00e8s \u00e0 l&#039;eau, \u00e0 l&#039;assainissement et \u00e0 l&#039;hygi\u00e8ne (EAH) et aux infrastructures associ\u00e9es dans le bloc inondable de Canning-II, au Bengale-Occidental. Ce projet s&#039;inscrit dans un programme communautaire int\u00e9gr\u00e9 de sant\u00e9 et d&#039;EAH, garantissant ainsi l&#039;appropriation du projet par les communaut\u00e9s et les autorit\u00e9s. Le pourcentage de la population ayant acc\u00e8s \u00e0 une source d&#039;eau am\u00e9lior\u00e9e en p\u00e9riode d&#039;inondation, c&#039;est-\u00e0-dire une source construite au-dessus du niveau maximal de crue, a consid\u00e9rablement augment\u00e9, passant de 41 \u00e0 751 TP3T depuis le d\u00e9but du projet.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Broken-tubwell-adjacent-to-a-waterbody-1-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Broken-tubwell-adjacent-to-a-waterbody-1-1024x692.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2204\" width=\"391\" height=\"263\" srcset=\"https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Broken-tubwell-adjacent-to-a-waterbody-1-1024x692.jpg 1024w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Broken-tubwell-adjacent-to-a-waterbody-1-300x203.jpg 300w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Broken-tubwell-adjacent-to-a-waterbody-1-768x519.jpg 768w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Broken-tubwell-adjacent-to-a-waterbody-1-1536x1038.jpg 1536w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Broken-tubwell-adjacent-to-a-waterbody-1-2048x1385.jpg 2048w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Broken-tubwell-adjacent-to-a-waterbody-1-960x649.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 391px) 100vw, 391px\" \/><\/a><figcaption><em>Puits tubulaire bris\u00e9 adjacent \u00e0 un plan d&#039;eau contamin\u00e9<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>En Inde, les institutions locales autonomes, appel\u00e9es Panchayati Raj Institutions (PRI), sont responsables de la construction d&#039;installations d&#039;eau potable en zones rurales. Canning II Block, une zone de basse altitude expos\u00e9e aux catastrophes naturelles dans la r\u00e9gion des Sundarbans, est chaque ann\u00e9e inond\u00e9e pendant la mousson. Les pompes manuelles construites par les PRI sont souvent inond\u00e9es et ne sont pas entretenues. Par cons\u00e9quent, les eaux souterraines sont fr\u00e9quemment contamin\u00e9es, ce qui entra\u00eene des risques sanitaires pour la communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pompes manuelles sur\u00e9lev\u00e9es \u00e0 socle r\u00e9sistant aux inondations \u2013 Apprentissage et action participatifs<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Afin de garantir un acc\u00e8s ininterrompu \u00e0 l&#039;eau potable, m\u00eame en cas d&#039;inondation, et de r\u00e9pondre \u00e0 la demande des communaut\u00e9s dans 20 villages, Tdh a soutenu la construction de dix pompes manuelles sur\u00e9lev\u00e9es et r\u00e9sistantes aux inondations. Pour favoriser l&#039;appropriation de ces pompes, des comit\u00e9s d&#039;utilisateurs ont \u00e9t\u00e9 mobilis\u00e9s afin de g\u00e9n\u00e9rer une contribution communautaire de 5\u00a0000 INR, soit 63 CHF par pompe (soit 5% du co\u00fbt total d&#039;investissement).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Implication des collectivit\u00e9s locales et mise \u00e0 l&#039;\u00e9chelle du mod\u00e8le<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Lorsque le cyclone Amphan a touch\u00e9 terre dans la zone du projet en 2020, les pompes manuelles existantes ont \u00e9t\u00e9 submerg\u00e9es, tandis que les pompes manuelles \u00e0 socle sur\u00e9lev\u00e9 install\u00e9es par le projet sont rest\u00e9es intactes et en service. Cela a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 une demande locale pour des pompes manuelles sur\u00e9lev\u00e9es r\u00e9sistantes aux inondations. Apr\u00e8s le cyclone, des membres cl\u00e9s du gouvernement local (PRI) ont visit\u00e9 les sites d&#039;implantation des pompes manuelles et interagi avec les comit\u00e9s d&#039;usagers de l&#039;eau et les membres de l&#039;\u00e9quipe du projet. Ils ont organis\u00e9 des r\u00e9unions avec les repr\u00e9sentants du gouvernement afin d&#039;examiner comment reproduire cette approche. \u00c0 l&#039;issue de discussions approfondies et de r\u00e9unions r\u00e9p\u00e9t\u00e9es, les responsables du gouvernement local ont \u00e9t\u00e9 convaincus et ont accept\u00e9 de prendre en charge 85% du co\u00fbt total de la construction de 20 pompes manuelles suppl\u00e9mentaires, sous forme de frais de forage et de mat\u00e9riaux, soit 32\u00a0000 CHF. La contribution communautaire, mise en place pour garantir l&#039;appropriation du mod\u00e8le, est rest\u00e9e constante pour la construction de toutes les pompes manuelles.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/A-raised-handpump-in-use-by-the-community-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/A-raised-handpump-in-use-by-the-community-1024x704.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2197\" width=\"838\" height=\"575\" srcset=\"https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/A-raised-handpump-in-use-by-the-community-1024x704.jpg 1024w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/A-raised-handpump-in-use-by-the-community-300x206.jpg 300w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/A-raised-handpump-in-use-by-the-community-768x528.jpg 768w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/A-raised-handpump-in-use-by-the-community-960x660.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 838px) 100vw, 838px\" \/><\/a><figcaption><em>Une pompe \u00e0 main sur\u00e9lev\u00e9e utilis\u00e9e par la communaut\u00e9<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Renforcement des capacit\u00e9s communautaires en mati\u00e8re d&#039;exploitation et de maintenance<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Au total, 30 comit\u00e9s d&#039;usagers de l&#039;eau ont \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9s, form\u00e9s, outill\u00e9s et mis en relation avec les collectivit\u00e9s locales pour assurer le fonctionnement et l&#039;entretien r\u00e9guliers des pompes manuelles. L&#039;exp\u00e9rience des Sundarbans a d\u00e9montr\u00e9 l&#039;efficacit\u00e9 de ce mod\u00e8le pour l&#039;approvisionnement en eau potable dans les zones inondables.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Water-Committee-monthly-meeting-is-underway-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Water-Committee-monthly-meeting-is-underway-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2194\" width=\"841\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Water-Committee-monthly-meeting-is-underway-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Water-Committee-monthly-meeting-is-underway-300x200.jpg 300w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Water-Committee-monthly-meeting-is-underway-768x512.jpg 768w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Water-Committee-monthly-meeting-is-underway-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Water-Committee-monthly-meeting-is-underway-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Water-Committee-monthly-meeting-is-underway-960x640.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 841px) 100vw, 841px\" \/><\/a><figcaption><em>Une r\u00e9union mensuelle du Comit\u00e9 de l&#039;eau est en cours<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>Auparavant, nous n&#039;avions qu&#039;une seule pompe manuelle dans notre village de 150 foyers. Elle avait \u00e9t\u00e9 construite par les collectivit\u00e9s locales, mais en six mois, la plateforme s&#039;est compl\u00e8tement effondr\u00e9e et l&#039;eau a \u00e9t\u00e9 contamin\u00e9e. Sans autre solution, nous avons d\u00fb continuer \u00e0 utiliser cette eau. \u00c0 cette \u00e9poque, les cas de diarrh\u00e9e et de vomissements \u00e9taient en augmentation dans le village. Maintenant, nous avons des pompes manuelles sur\u00e9lev\u00e9es et nous avons acc\u00e8s \u00e0 l&#039;eau potable, m\u00eame pendant les fortes pluies de la mousson. En tant que membre du comit\u00e9 des usagers de l&#039;eau, il est important pour moi de veiller au bon entretien et au bon fonctionnement de notre pompe manuelle.<\/em><\/p><cite><em><strong>Swagata Sardar, secr\u00e9taire du comit\u00e9 des utilisateurs de l&#039;eau de Jharna au village de Hediya, Canning II, South 24 Parganas<\/strong><\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref1\">[1]<\/a> <strong>Membres de l&#039;\u00e9quipe impliqu\u00e9s :<\/strong><br>Runa Nath, Responsable du programme Sant\u00e9 et EAH <br>Tanmoy Das, charg\u00e9 de programme Sant\u00e9<br>Sabyasachi Mitra, Charg\u00e9e de programme EAH <br>Deepali Savyasachi, responsable de la collecte de fonds et des communications du MCD<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Authors and Photo Credits: Health and WASH Team, Terre des hommes, India[1] Context Terre des hommes (Tdh) in the framework of the Swiss Water and Sanitation Consortium (SWSC) has been improving the access to water, sanitation and hygiene (WASH) and the associated infrastructure in the flood-prone Canning-II Block in West Bengal since 2020. Tdh embedded [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":2205,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"french_title":"","footnotes":""},"categories":[75,1,67,60,9],"class_list":["post-2192","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-india","category-news","category-phase-3","category-sustainability-of-wash-services","category-water-supply"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2192"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3067,"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2192\/revisions\/3067"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}