{"id":1963,"date":"2021-11-18T19:54:20","date_gmt":"2021-11-18T18:54:20","guid":{"rendered":"https:\/\/waterconsortium.ch\/?p=1963"},"modified":"2021-11-18T20:09:27","modified_gmt":"2021-11-18T19:09:27","slug":"communities-act-to-build-their-own-latrines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/communities-act-to-build-their-own-latrines\/","title":{"rendered":"Les communaut\u00e9s agissent pour construire leurs propres latrines"},"content":{"rendered":"<p><em>Auteur : Debi Nabukeera<br>Cr\u00e9dits photo\u00a0: Rogers Musiitwa<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Initiative communautaire pour la construction de latrines dans le camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Bidibidi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L&#039;Ouganda accueille de nombreux r\u00e9fugi\u00e9s des pays voisins, notamment du Soudan du Sud. Le camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Bidibidi (dans le district de Yumbe) est l&#039;un des plus grands du nord de l&#039;Ouganda. Dans ce camp, de nombreuses familles de r\u00e9fugi\u00e9s n&#039;ont pas acc\u00e8s \u00e0 des services d&#039;eau et d&#039;assainissement ad\u00e9quats. <strong>Un tiers de la population du campement de Bidibidi n&#039;a pas acc\u00e8s \u00e0 des toilettes<\/strong> (<a href=\"https:\/\/reliefweb.int\/report\/uganda\/performance-snapshot-uganda-refugee-response-plan-rrp-2020-2021-quarter-2-january-21 \">HCR<\/a>(Juin 2021). Le manque d\u2019acc\u00e8s aux installations sanitaires entra\u00eene des cycles de maladies et de mauvais r\u00e9sultats en mati\u00e8re de sant\u00e9 au sein des familles et des communaut\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n<p>Pour changer cette situation et am\u00e9liorer l&#039;acc\u00e8s aux services d&#039;assainissement, l&#039;Agence de coop\u00e9ration pour la recherche et le d\u00e9veloppement (ACORD) Ouganda, avec le soutien de l&#039;EPER et du Consortium suisse pour l&#039;eau et l&#039;assainissement (SWSC), travaille avec les familles du campement de Bidibidi. Avec l&#039;aide de <strong>Transformation participative de l&#039;hygi\u00e8ne et de l&#039;assainissement <\/strong>Gr\u00e2ce \u00e0 l&#039;approche PHAST (voir plus d&#039;informations ci-dessous), les familles sont sensibilis\u00e9es \u00e0 l&#039;hygi\u00e8ne et \u00e0 la sant\u00e9. Les promoteurs d&#039;hygi\u00e8ne d&#039;ACORD Ouganda accompagnent les communaut\u00e9s lors de s\u00e9ances hebdomadaires pour promouvoir de meilleures pratiques en mati\u00e8re d&#039;EAH. Une part importante de leur travail consiste \u00e9galement \u00e0 encourager les familles \u00e0 construire des latrines \u00e0 fosse pour leur propre usage. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Photo-3-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1968\" srcset=\"https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Photo-3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Photo-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Photo-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Photo-3-960x640.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Photo 1 : S\u00e9ance de sensibilisation de l&#039;ACROD Ouganda dans le camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Bidibidi <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Vous trouverez ci-dessous deux exemples de r\u00e9ussite de familles qui construisent leurs propres latrines \u00e0 la maison :<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>     <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-default\"\/>\n\n\n\n<p>      <\/p>\n\n\n\n<p>     <\/p>\n\n\n\n<p>Elida Ajonye, une r\u00e9fugi\u00e9e sud-soudanaise de 30 ans vivant dans le camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Bidibidi, a \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 une s\u00e9ance de sensibilisation au programme PHAST organis\u00e9e par ACORD Ouganda dans son village. Elle a pris conscience des avantages d&#039;avoir ses propres latrines et a d\u00e9cid\u00e9 d&#039;en construire une chez elle. Sa d\u00e9termination reposait \u00e9galement sur son exp\u00e9rience ant\u00e9rieure de partage de latrines avec ses voisins, ce qui impliquait de nombreuses restrictions.  <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Photo-1-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1966\" srcset=\"https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Photo-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Photo-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Photo-1.jpg 810w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption>Photo 2 : Elida debout devant ses latrines nouvellement construites<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Elida se souvient avoir creus\u00e9 elle-m\u00eame la fosse des latrines \u00e0 l&#039;aide des outils fournis \u00e0 la communaut\u00e9 par ACORD Ouganda. C&#039;est un travail difficile, compte tenu de la nature rocailleuse du sol du village. Elida a \u00e9galement collect\u00e9 d&#039;autres mat\u00e9riaux, notamment des rondins et de l&#039;herbe dans la brousse. Elle a engag\u00e9 un ma\u00e7on de la communaut\u00e9 pour l&#039;aider dans les travaux de construction et la pose du toit des latrines. Elle a \u00e9galement install\u00e9 un lave-mains \u00e0 l&#039;aide d&#039;un jerrican recycl\u00e9 de cinq litres. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Photo-4-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1969\" srcset=\"https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Photo-4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Photo-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Photo-4-768x512.jpg 768w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Photo-4-960x640.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Photo 3 : Installation de Tippy Tap pour le lavage des mains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Avoir des latrines chez moi m&#039;a apport\u00e9 d&#039;\u00e9normes avantages, notamment une r\u00e9duction des cas de d\u00e9f\u00e9cation \u00e0 l&#039;air libre \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur et autour de ma maison, ainsi que des cas de diarrh\u00e9e. Je suis d\u00e9sormais plus respect\u00e9e au sein de la communaut\u00e9 et, surtout, je vis en harmonie avec mes voisins, ce qui n&#039;\u00e9tait pas le cas auparavant. Je re\u00e7ois des visiteurs en toute confiance, car je n&#039;ai plus \u00e0 me soucier de leur destination s&#039;ils ont besoin d&#039;utiliser les latrines.<\/p><cite>\u00c9lida Ajonye  <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>          <\/p>\n\n\n\n<p>    <\/p>\n\n\n\n<p>Anite Scovia, une m\u00e8re c\u00e9libataire de 35 ans, r\u00e9fugi\u00e9e sud-soudanaise, vit dans le camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Bidibidi, en Ouganda. Gr\u00e2ce \u00e0 ACORD Ouganda et \u00e0 ses campagnes de sensibilisation \u00e0 l&#039;assainissement et \u00e0 l&#039;hygi\u00e8ne au sein des communaut\u00e9s, sa famille poss\u00e8de d\u00e9sormais des latrines. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Photo-2-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1967\" srcset=\"https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Photo-2-768x1024.jpg 768w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Photo-2-225x300.jpg 225w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Photo-2.jpg 810w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption>Photo 4 : Anite devant ses propres latrines<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>       <\/p>\n\n\n\n<p>Anite explique qu&#039;avant d&#039;avoir ses propres latrines, la famille devait demander \u00e0 ses voisins de les utiliser. C&#039;\u00e9tait g\u00eanant et source de stress\u00a0: certains voisins ne la laissaient pas la famille utiliser les latrines, d&#039;autres demandaient \u00e0 Anite de balayer les leurs avant de les utiliser. Parfois, les voisins fermaient m\u00eame leurs latrines \u00e0 cl\u00e9. Et, surtout la nuit, il \u00e9tait difficile pour la famille d&#039;Anite de trouver des latrines. Anite raconte que sa famille n&#039;\u00e9tait pas respect\u00e9e au sein de la communaut\u00e9 et que ses membres souffraient constamment de maladies li\u00e9es \u00e0 un manque d&#039;hygi\u00e8ne. <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Apr\u00e8s avoir particip\u00e9 \u00e0 une s\u00e9ance de sensibilisation \u00e0 l&#039;hygi\u00e8ne et \u00e0 l&#039;assainissement dans notre village, j&#039;ai eu envie de construire des latrines chez moi pour am\u00e9liorer la sant\u00e9 de ma famille. J&#039;ai achet\u00e9 des clous, ramass\u00e9 des b\u00fbches et de l&#039;herbe dans la brousse et pay\u00e9 20\u00a0000 UGX (environ 1\u00a0TP4T5,50) au ma\u00e7on pour les travaux. Je suis tr\u00e8s heureuse de ne plus avoir \u00e0 demander la permission \u00e0 mes voisins pour utiliser les latrines. Je peux utiliser mes propres latrines \u00e0 tout moment et vivre en paix avec eux. De plus, je ne m&#039;inqui\u00e8te plus autant de la diarrh\u00e9e qui perturbe ma famille depuis si longtemps.<\/p><cite>Anite Scovia<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le projet dans le camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Bidibidi<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>L&#039;Agence de coop\u00e9ration pour la recherche et le d\u00e9veloppement (ACORD) Ouganda, avec le soutien de l&#039;EPER et du Consortium suisse pour l&#039;eau et l&#039;assainissement (SWSC), met en \u0153uvre le projet \u00ab\u00a0Am\u00e9lioration des services et des \u00e9coles durables dans le camp de Bidibidi\u00a0\u00bb. L&#039;objectif g\u00e9n\u00e9ral du projet est d&#039;am\u00e9liorer l&#039;acc\u00e8s durable \u00e0 l&#039;eau potable, \u00e0 l&#039;assainissement et \u00e0 l&#039;hygi\u00e8ne pour 12\u00a0542 r\u00e9fugi\u00e9s sud-soudanais et 1\u00a0680 membres de la communaut\u00e9 d&#039;accueil \u00e0 Bidibidi. Le projet s&#039;appuie sur les phases pr\u00e9c\u00e9dentes, qui ont favoris\u00e9 l&#039;assainissement total pilot\u00e9 par la communaut\u00e9 (ATPC), l&#039;am\u00e9lioration de l&#039;approvisionnement en eau et le d\u00e9veloppement des infrastructures EAH. <\/p>\n\n\n\n<p>Dans la phase actuelle du projet, ACORD utilise le <strong>Approche PHAST<\/strong> (\u00ab Transformation participative de l\u2019hygi\u00e8ne et de l\u2019assainissement \u00bb, <a href=\"https:\/\/apps.who.int\/iris\/handle\/10665\/63812\">OMS<\/a>) au niveau des m\u00e9nages. L&#039;objectif de cette approche est de permettre aux communaut\u00e9s de mieux comprendre comment l&#039;am\u00e9lioration des services EAH pr\u00e9vient la diarrh\u00e9e et d&#039;autres maladies gastro-intestinales. Gr\u00e2ce \u00e0 des activit\u00e9s participatives sp\u00e9cifiques, les groupes communautaires d\u00e9couvrent par eux-m\u00eames les voies de contamination f\u00e9cale-orale des maladies, analysent leurs propres comportements en mati\u00e8re d&#039;hygi\u00e8ne et planifient des mesures pour les bloquer.<\/p>\n\n\n\n<p>Les promoteurs d&#039;hygi\u00e8ne d&#039;ACORD Ouganda accompagnent les communaut\u00e9s lors de s\u00e9ances hebdomadaires de sensibilisation afin de promouvoir de meilleures pratiques en mati\u00e8re d&#039;EAH. Ces s\u00e9ances portent sur les th\u00e8mes suivants\u00a0: &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u00c9limination s\u00fbre des excr\u00e9ments (identification des latrines \u00e0 fosse)<\/li><li>Am\u00e9lioration des pratiques de lavage des mains (installation de robinets \u00e0 bascule dans les foyers) <\/li><li>Cha\u00eenes d&#039;approvisionnement en eau potable au niveau des m\u00e9nages et aux points d&#039;eau <\/li><li>R\u00e9unions de sensibilisation \u00e0 la sant\u00e9 communautaire, \u00e0 l&#039;hygi\u00e8ne et \u00e0 l&#039;assainissement (r\u00e9unions de plaidoyer et discussions de groupe)<\/li><li>Messages de pr\u00e9vention contre la COVID-19<\/li><li>Campagne de nettoyage Jerry Can<\/li><li>Surveillance du fonctionnement des points d&#039;eau (bornes fontaines et pompes manuelles)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"210\" src=\"https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Logo-1-1024x210.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1971\" srcset=\"https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Logo-1-1024x210.jpg 1024w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Logo-1-300x62.jpg 300w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Logo-1-768x158.jpg 768w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Logo-1-960x197.jpg 960w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Logo-1.jpg 1369w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Author: Debi NabukeeraPhoto Credits: Rogers Musiitwa Community Initiative to Construct Latrines in the Bidibidi Refugee Settlement Uganda hosts many refugees from neighboring countries, especially from South Sudan. The Bidibidi refugee settlement (in the Yumbe district) is one of the biggest refugee camps in the North of Uganda. In the settlement, many refugee families do not [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":1966,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"french_title":"","footnotes":""},"categories":[67],"class_list":["post-1963","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-phase-3"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1963"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1963\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}