{"id":1143,"date":"2017-07-17T12:52:32","date_gmt":"2017-07-17T12:52:32","guid":{"rendered":"http:\/\/waterconsortium.ch\/?p=1143"},"modified":"2017-07-17T12:59:17","modified_gmt":"2017-07-17T12:59:17","slug":"aguasan-workshop-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/aguasan-workshop-2017\/","title":{"rendered":"Atelier Aguasan 2017"},"content":{"rendered":"<h1 id=\"AguasanWorkshop26-30June2017-33rdAGUASANWorkshop:\u201cCirculareconomy\u2013transformingwasteintoresources\u201d\" class=\"entry-title\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1153\" src=\"http:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Group_picture_Aguasan_2017-e1500295270563.jpg\" alt=\"Group_picture_Aguasan_2017\" width=\"2457\" height=\"1219\" srcset=\"https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Group_picture_Aguasan_2017-e1500295270563.jpg 2457w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Group_picture_Aguasan_2017-e1500295270563-300x149.jpg 300w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Group_picture_Aguasan_2017-e1500295270563-768x381.jpg 768w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Group_picture_Aguasan_2017-e1500295270563-1024x508.jpg 1024w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Group_picture_Aguasan_2017-e1500295270563-960x476.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 2457px) 100vw, 2457px\" \/><\/h1>\n<div class=\"entry-content\">\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.shareweb.ch\/site\/Water\/reseau-resources\/documents\">33e atelier AGUASAN<\/a> sur le th\u00e8me \u00ab<strong>\u00c9conomie circulaire \u2013 transformer les d\u00e9chets en ressources<\/strong>\u00ab s&#039;est d\u00e9roul\u00e9 \u00e0 Spiez, en Suisse, du 26 au 30 juin 2017. L&#039;accent a \u00e9t\u00e9 mis principalement sur l&#039;analyse des approches r\u00e9ussies et \u00e9chou\u00e9es pour la transition des mod\u00e8les lin\u00e9aires vers les mod\u00e8les circulaires d&#039;eau et d&#039;assainissement.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9conomie circulaire a un grand potentiel pour faire avancer l\u2019Agenda 2030 pour l\u2019eau et l\u2019assainissement, car elle s\u2019aligne directement sur l\u2019Objectif de d\u00e9veloppement durable (ODD) 6.3 visant \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de l\u2019eau et \u00e0 accro\u00eetre consid\u00e9rablement le recyclage et la r\u00e9utilisation s\u00fbre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, et sur l\u2019ODD 6.4 visant \u00e0 accro\u00eetre consid\u00e9rablement l\u2019efficacit\u00e9 de l\u2019utilisation de l\u2019eau dans tous les secteurs et \u00e0 garantir des pr\u00e9l\u00e8vements durables.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"confluence-embedded-file-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"confluence-embedded-image size-full wp-image-18400 alignleft confluence-external-resource\" src=\"https:\/\/sanitationupdates.files.wordpress.com\/2017\/02\/circular-economy.png?w=500\" alt=\"circular-economy\" data-image-src=\"https:\/\/sanitationupdates.files.wordpress.com\/2017\/02\/circular-economy.png?w=500\" \/><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"entry-content\">Fig. 1 : Graphique de l&#039;\u00e9conomie circulaire<\/div>\n<div class=\"entry-content\"><strong>\u00a0<\/strong><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"entry-content\"><\/div>\n<div class=\"entry-content\"><\/div>\n<div class=\"entry-content\"><\/div>\n<div class=\"entry-content\"><\/div>\n<div class=\"entry-content\"><\/div>\n<div class=\"entry-content\"><\/div>\n<div class=\"entry-content\"><\/div>\n<div class=\"entry-content\"><\/div>\n<div class=\"entry-content\"><\/div>\n<div class=\"entry-content\"><\/div>\n<div class=\"entry-content\"><\/div>\n<div class=\"entry-content\"><\/div>\n<div class=\"entry-content\"><\/div>\n<div class=\"entry-content\"><\/div>\n<div class=\"entry-content\"><\/div>\n<div class=\"entry-content\"><\/div>\n<p class=\"entry-content\">Le <strong>Le Consortium suisse pour l&#039;eau et l&#039;assainissement \u00e9tait pr\u00e9sent<\/strong> Avec cinq repr\u00e9sentants de quatre organisations diff\u00e9rentes\u00a0: Helvetas Swiss Intercooperation, la Croix-Rouge suisse, Caritas Suisse et Terre des hommes. Les contributions suivantes ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es\u00a0:<\/p>\n<div class=\"entry-content\"><\/div>\n<ul>\n<li class=\"entry-content\">La Croix-Rouge suisse a pr\u00e9sent\u00e9 une <strong>affiche sur la gestion de l&#039;hygi\u00e8ne menstruelle au N\u00e9pal<\/strong> (l&#039;affiche suivra)<\/li>\n<li class=\"entry-content\">Caritas Suisse a pr\u00e9sent\u00e9 une <strong>affiche sur les \u00e9coles bleues au Bangladesh<\/strong>:une mani\u00e8re prometteuse d&#039;enseigner la r\u00e9duction, la r\u00e9utilisation et le recyclage : <a href=\"http:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Poster_Blue_Schools_Aguasan_Workshop_Caritas_Bangladesh_2017.pdf\">Affiche_\u00c9coles_Bleues_Aguasan_Atelier_Caritas_Bangladesh_2017<\/a><\/li>\n<li class=\"entry-content\">Terre des hommes et Caritas ont facilit\u00e9 conjointement un <strong>cas clinique sur Blue School 2.0<\/strong>Au cours de plusieurs s\u00e9ances de travail en groupe, une solution a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e sur la mani\u00e8re de passer d&#039;une \u00e9cole bleue lin\u00e9aire \u00e0 une \u00e9cole bleue circulaire et sur la mani\u00e8re d&#039;enseigner l&#039;\u00e9conomie circulaire gr\u00e2ce \u00e0 une approche d&#039;apprentissage par la pratique \u00e0 l&#039;\u00e9cole. <strong>r\u00e9sultats des discussions<\/strong> ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s sous forme de tableaux \u00e0 feuilles mobiles\/diagrammes, comme indiqu\u00e9 ci-dessous\u00a0:<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1151\" src=\"http:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Circular-Flows-Blue-Schools.jpg\" alt=\"Circular Flows Blue Schools\" width=\"2048\" height=\"1520\" srcset=\"https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Circular-Flows-Blue-Schools.jpg 2048w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Circular-Flows-Blue-Schools-300x223.jpg 300w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Circular-Flows-Blue-Schools-768x570.jpg 768w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Circular-Flows-Blue-Schools-1024x760.jpg 1024w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Circular-Flows-Blue-Schools-960x713.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/>Fig 2. \u00c9coulements circulaires dans une \u00e9cole bleue<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1150\" src=\"http:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Circular-Business-Model-Blue-Schools.jpg\" alt=\"Circular Business Model Blue Schools\" width=\"1520\" height=\"2048\" srcset=\"https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Circular-Business-Model-Blue-Schools.jpg 1520w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Circular-Business-Model-Blue-Schools-223x300.jpg 223w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Circular-Business-Model-Blue-Schools-768x1035.jpg 768w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Circular-Business-Model-Blue-Schools-760x1024.jpg 760w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Circular-Business-Model-Blue-Schools-960x1293.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 1520px) 100vw, 1520px\" \/>Fig 3. Mod\u00e8le \u00e9conomique circulaire pour les \u00e9coles bleues<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1152\" src=\"http:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Success-Criteria-Blue-Schools.jpg\" alt=\"Success Criteria Blue Schools\" width=\"1520\" height=\"2048\" srcset=\"https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Success-Criteria-Blue-Schools.jpg 1520w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Success-Criteria-Blue-Schools-223x300.jpg 223w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Success-Criteria-Blue-Schools-768x1035.jpg 768w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Success-Criteria-Blue-Schools-760x1024.jpg 760w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Success-Criteria-Blue-Schools-960x1293.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 1520px) 100vw, 1520px\" \/>Fig 4. Crit\u00e8res de r\u00e9ussite des \u00e9coles bleues<\/p>\n<div class=\"entry-content\"><\/div>\n<div class=\"entry-content\"><\/div>\n<div class=\"entry-content\"><\/div>\n<div class=\"entry-content\"><strong>Liens<\/strong>:<\/div>\n<ul>\n<li class=\"entry-content\"><a href=\"https:\/\/www.shareweb.ch\/site\/Water\/reseau-resources\/documents\">Tous les documents et pr\u00e9sentations de l&#039;atelier<\/a><\/li>\n<li class=\"entry-content\"><a href=\"http:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Poster_Blue_Schools_Aguasan_Workshop_Caritas_Bangladesh_2017.pdf\">Affiche_\u00c9coles_Bleues_Aguasan_Atelier_Caritas_Bangladesh_2017<\/a><\/li>\n<li class=\"entry-content\">Affiche Gestion de l&#039;hygi\u00e8ne menstruelle Croix-Rouge suisse N\u00e9pal 2017 (lien \u00e0 suivre)<\/li>\n<li class=\"entry-content\"><a href=\"http:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Programme-AGUASAN-Workshop-2017.pdf\">Programme Atelier AGUASAN 2017<\/a><\/li>\n<li class=\"entry-content\">Rapport de l&#039;atelier Aguasan 2017 (\u00e0 suivre)<\/li>\n<li class=\"entry-content\"><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/152456265@N06\/albums\/72157682802905762\/page1\">Photos Atelier Aguasan 2017<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The 33rd AGUASAN Workshop on the topic \u201cCircular economy \u2013 transforming waste into\u00a0resources\u201d took place\u00a0in Spiez, Switzerland from June 26 to 30, 2017. The main focus was analyzing successful and failed approaches for transitioning from linear to circular water and sanitation\u00a0models. Circular economy has great potential to drive the Water and Sanitation 2030 Agenda forward\u00a0because [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1153,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"french_title":"","footnotes":""},"categories":[24,30,23,1,56,60,31],"class_list":["post-1143","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bangladesh","category-hygiene-promotion","category-nepal","category-news","category-sanitation","category-sustainability-of-wash-services","category-wash-in-schools"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1143"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1143\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}