{"id":3383,"date":"2026-05-28T16:49:02","date_gmt":"2026-05-28T14:49:02","guid":{"rendered":"https:\/\/waterconsortium.ch\/?page_id=3383"},"modified":"2026-06-02T15:06:30","modified_gmt":"2026-06-02T13:06:30","slug":"blue-schools-kit-download","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/blue-schools-kit-download\/","title":{"rendered":"T\u00e9l\u00e9chargement du kit \u00ab\u00c9cole Bleue\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>La premi\u00e8re \u00e9dition du kit \u00ab \u00c9cole Bleue \u00bb est t\u00e9l\u00e9chargeable ci-dessous en anglais, en fran\u00e7ais et en espagnol :<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file va-thank-you\"><a id=\"wp-block-file--media-ec757ead-edef-4abb-9323-3169fc12ef6a\" href=\"https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/English.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le Kit \u00c9coles Bleues. Contexte mondial. Version anglaise.<\/a><a href=\"https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/English.zip\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-ec757ead-edef-4abb-9323-3169fc12ef6a\">Download<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file va-thank-you\"><a id=\"wp-block-file--media-4ca253bd-95d6-40e4-8165-fae749df667f\" href=\"https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/French-1.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le Kit \u00c9coles Bleues. Contexte mondial. Version fran\u00e7aise.<\/a><a href=\"https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/French-1.zip\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-4ca253bd-95d6-40e4-8165-fae749df667f\">Download<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file va-thank-you\"><a id=\"wp-block-file--media-c9991d17-148e-4fd6-ac0f-8a2617b72c80\" href=\"https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Spanish.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le Kit \u00c9coles Bleues. Contexte mondial. Version espagnole.<\/a><a href=\"https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Spanish.zip\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-c9991d17-148e-4fd6-ac0f-8a2617b72c80\">Download<\/a><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Adaptations au contexte national et traductions<\/strong> sont disponibles pour le Cambodge (en anglais et en khmer) et Madagascar :<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file va-thank-you\"><a id=\"wp-block-file--media-001f302f-c6d9-4a2a-a304-35f5df836c28\" href=\"https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Blue-School-Kit-Cambodia-EN.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le Kit des \u00c9coles Bleues. Contexte du Cambodge. Version anglaise.<\/a><a href=\"https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Blue-School-Kit-Cambodia-EN.zip\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-001f302f-c6d9-4a2a-a304-35f5df836c28\">Download<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file va-thank-you\"><a id=\"wp-block-file--media-96006b91-323e-4e64-8287-cadf25f0939e\" href=\"https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Blue-School-Kit-Cambodia-Khmer.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le Kit des \u00c9coles Bleues. Contexte du Cambodge. Version khm\u00e8re.<\/a><a href=\"https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Blue-School-Kit-Cambodia-Khmer.zip\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-96006b91-323e-4e64-8287-cadf25f0939e\">Download<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file va-thank-you\"><a id=\"wp-block-file--media-27ab524e-a77e-4ad8-9128-cf60b0a85474\" href=\"https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sekoly-Manga22.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le Kit \u00c9coles Bleues. Contexte de Madagascar \u2013 Sekoly Manga<\/a><a href=\"https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sekoly-Manga22.zip\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-27ab524e-a77e-4ad8-9128-cf60b0a85474\">Download<\/a><\/div>\n\n\n\n<p>D'autres traductions et adaptations nationales sont en cours au Soudan, au Tadjikistan et au Mozambique. Si vous souhaitez adapter vous-m\u00eame ce kit au contexte local, veuillez nous contacter pour recevoir une version \u00e9ditable du kit.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The first edition of the Blue Schools kit can be downloaded below in English, French and Spanish: Country contextualisations and translations are available for Cambodia (in English and Khmer) and Madagascar: Further translations and country adaptations are underway in Sudan, Tajikistan and Mozambique. If you want to contextualise the kit yourself, please contact us to [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"french_title":"","footnotes":""},"class_list":["post-3383","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3383"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3388,"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3383\/revisions\/3388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}