{"id":2882,"date":"2025-03-14T16:20:08","date_gmt":"2025-03-14T15:20:08","guid":{"rendered":"https:\/\/waterconsortium.ch\/?page_id=2882"},"modified":"2025-04-17T13:59:05","modified_gmt":"2025-04-17T11:59:05","slug":"phase-ll","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/phase-ll\/","title":{"rendered":"Phase II (2014 - 2017)"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">Au cours de la <strong>phase ll<\/strong> (2014 - 2017), les projets du Consortium ont permis l'acc\u00e8s \u00e0 l'eau, \u00e0 l'assainissement et \u00e0 l'hygi\u00e8ne \u00e0 environ 300 000 personnes dans les communaut\u00e9s, 60 000 \u00e9l\u00e8ves dans les \u00e9coles, 250 000 patients dans les centres de sant\u00e9 et 16 000 petits exploitants agricoles.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Approvisionnement en eau potable de base<\/h2>\n\n\n\n<p>Entre 2014-2017, nous avons fourni un acc\u00e8s \u00e0 l'eau potable \u00e0 plus de 400'000 personnes dans les communaut\u00e9s, 68'000 \u00e9l\u00e8ves dans les \u00e9coles et 300'000 patients dans les centres de sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Indicator-1.1.2-water-supply-1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1433\" height=\"480\" src=\"https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Indicator-1.1.2-water-supply-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1123\" srcset=\"https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Indicator-1.1.2-water-supply-1.png 1433w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Indicator-1.1.2-water-supply-1-300x100.png 300w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Indicator-1.1.2-water-supply-1-768x257.png 768w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Indicator-1.1.2-water-supply-1-1024x343.png 1024w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Indicator-1.1.2-water-supply-1-960x322.png 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 1433px) 100vw, 1433px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9finitions<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>L'acc\u00e8s \u00e0 l'eau potable<\/strong> est d\u00e9fini par les normes nationales en priorit\u00e9 et par les normes internationales telles que les normes de l'OMS en l'absence de normes nationales. Selon les normes de l'OMS, l'acc\u00e8s \u00e0 l'eau potable signifie que la source se trouve \u00e0 moins d'un kilom\u00e8tre du lieu d'utilisation, qu'il est possible d'obtenir de mani\u00e8re fiable au moins 20 litres par membre d'un m\u00e9nage et par jour et qu'elle r\u00e9pond aux normes de qualit\u00e9 de l'eau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Selon la d\u00e9finition de l'OCDE, <strong>l'eau potable de base <\/strong>d\u00e9signe les syst\u00e8mes ruraux d'approvisionnement en eau utilisant des pompes manuelles, des captages de sources, des syst\u00e8mes gravitaires, la collecte des eaux de pluie et du brouillard, des r\u00e9servoirs de stockage, de petits syst\u00e8mes de distribution g\u00e9n\u00e9ralement avec des raccordements\/points d'utilisation partag\u00e9s, ainsi que les syst\u00e8mes urbains utilisant des pompes manuelles et des r\u00e9seaux locaux de voisinage, y compris ceux avec des raccordements partag\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>L'acc\u00e8s \u00e0 l'eau de meilleure qualit\u00e9<\/strong> signifie que les syst\u00e8mes d'eau existants (dont les sources d'eau ne sont PAS conformes aux normes de l'OMS) sont r\u00e9habilit\u00e9s et compl\u00e9t\u00e9s par des mesures de qualit\u00e9 de l'eau (WATA ou similaires) afin d'am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de l'eau et, en fait, d'atteindre la qualit\u00e9 de l'eau potable. Cependant, officiellement, ces technologies ne sont PAS conformes aux normes de l'OMS en raison de la d\u00e9finition de ces normes.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Assainissement ad\u00e9quat<\/h2>\n\n\n\n<p>Entre 2014 et 2017, nous avons fourni un acc\u00e8s \u00e0 un assainissement ad\u00e9quat \u00e0 plus de 260'000 personnes dans les communaut\u00e9s, 60'000 \u00e9l\u00e8ves et 240'000 patients dans les centres de sant\u00e9. Tous les objectifs ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pass\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Indicator-1.1.4-sanitation.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1391\" height=\"474\" src=\"https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Indicator-1.1.4-sanitation.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1117\" srcset=\"https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Indicator-1.1.4-sanitation.png 1391w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Indicator-1.1.4-sanitation-300x102.png 300w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Indicator-1.1.4-sanitation-768x262.png 768w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Indicator-1.1.4-sanitation-1024x349.png 1024w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Indicator-1.1.4-sanitation-960x327.png 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 1391px) 100vw, 1391px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9finitions<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>L'assainissement ad\u00e9quat \u00e0 domicile<\/strong> est d\u00e9fini par les normes nationales en priorit\u00e9 et par l'objectif post-2015 propos\u00e9 en l'absence de normes nationales. Selon l'objectif post-2015, un assainissement ad\u00e9quat \u00e0 domicile (installation de lavage des mains avec latrine \u00e0 fosse avec superstructure et plate-forme ou dalle d'accroupissement construite en mat\u00e9riau durable, toilettes reli\u00e9es \u00e0 une fosse septique ou toilettes reli\u00e9es \u00e0 un \u00e9gout (\u00e0 faible diam\u00e8tre ou conventionnel)) est partag\u00e9 par un maximum de 5 familles ou de 30 personnes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Les installations sanitaires ad\u00e9quates dans les \u00e9coles et les centres de sant\u00e9<\/strong> sont celles qui s\u00e9parent efficacement les excr\u00e9ments du contact humain et qui garantissent que les excr\u00e9ments ne retournent pas dans l'environnement imm\u00e9diat. Une installation sanitaire ad\u00e9quate dans une \u00e9cole ou un centre de sant\u00e9 i) est situ\u00e9e \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate de l'\u00e9cole ou du centre de sant\u00e9, ii) est accessible \u00e0 tous les utilisateurs, y compris les adultes et les enfants, les personnes \u00e2g\u00e9es et les personnes souffrant d'un handicap physique, iii) dispose d'installations s\u00e9par\u00e9es pour les hommes et les femmes (gar\u00e7ons et filles \u00e0 l'\u00e9cole) et, pour les adultes et les enfants, est \u00e9quip\u00e9e de stations de lavage des mains comprenant de l'eau et du savon et se trouvant \u00e0 l'int\u00e9rieur ou imm\u00e9diatement \u00e0 l'ext\u00e9rieur de l'installation sanitaire ; iv) fournit des installations ad\u00e9quates pour la gestion des menstrues dans les installations sanitaires utilis\u00e9es par les femmes et les filles en \u00e2ge d'avoir leurs r\u00e8gles ; v) dans les \u00e9coles, fournit au moins une toilette pour 25 filles et au moins une toilette pour le personnel scolaire f\u00e9minin, ainsi qu'un minimum d'une toilette plus un urinoir (ou 50 centim\u00e8tres de paroi d'urinoir) pour 50 gar\u00e7ons, et au moins une toilette pour le personnel scolaire masculin ; vi) dans les centres de sant\u00e9 hospitaliers, comprend au moins une toilette pour 20 utilisateurs ; vii) dans les centres de sant\u00e9 ambulatoires, comprend au moins une toilette pour 20 utilisateurs ; viii) dans les centres de soins de longue dur\u00e9e, comprend au moins une toilette pour 20 utilisateurs. Dans les centres de soins ambulatoires, au moins quatre toilettes, une pour le personnel, une pour les patientes, une pour les patients et une pour les enfants.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Installations de lavage des mains<\/h2>\n\n\n\n<p>Entre 2014 et 2017, nous avons fourni un acc\u00e8s \u00e0 des installations de lavage des mains \u00e0 190'000 personnes dans les communaut\u00e9s, 87'000 \u00e9l\u00e8ves dans les \u00e9coles et 192'000 patients dans les centres de sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Indicator_1.1.6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1470\" height=\"464\" src=\"https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Indicator_1.1.6.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2884\" srcset=\"https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Indicator_1.1.6.jpg 1470w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Indicator_1.1.6-300x95.jpg 300w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Indicator_1.1.6-1024x323.jpg 1024w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Indicator_1.1.6-768x242.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1470px) 100vw, 1470px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9finitions<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Une <strong> installation de lavage des mains <\/strong> est un dispositif destin\u00e9 \u00e0 contenir, transporter ou r\u00e9gler le d\u00e9bit d'eau pour faciliter le lavage des mains. Il peut \u00eatre fixe ou mobile. La disponibilit\u00e9 de savon et\/ou de cendres doit \u00eatre assur\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Interventions de promotion de l'hygi\u00e8ne<\/h2>\n\n\n\n<p>Entre 2014-2017, nous avons touch\u00e9 pr\u00e8s de 900'000 personnes par des interventions de promotion de l'hygi\u00e8ne.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Indicator-1.3.1-hygiene-promotion.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1402\" height=\"509\" src=\"https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Indicator-1.3.1-hygiene-promotion.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1120\" srcset=\"https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Indicator-1.3.1-hygiene-promotion.png 1402w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Indicator-1.3.1-hygiene-promotion-300x109.png 300w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Indicator-1.3.1-hygiene-promotion-768x279.png 768w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Indicator-1.3.1-hygiene-promotion-1024x372.png 1024w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Indicator-1.3.1-hygiene-promotion-960x349.png 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 1402px) 100vw, 1402px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9finition<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Les b\u00e9n\u00e9ficiaires des interventions de promotion de l'hygi\u00e8ne sont ceux qui ont \u00e9t\u00e9 atteints par des interventions \u00e0 long terme avec des messages r\u00e9p\u00e9t\u00e9s dans le cadre de processus de mobilisation communautaire et de formation au niveau communal, d'activit\u00e9s d'\u00e9ducation \u00e0 l'hygi\u00e8ne dans les \u00e9coles ou de campagnes de masse r\u00e9p\u00e9t\u00e9es \u00e0 l'intention du public.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Infrastructures hydrauliques pour l'agriculture familiale<\/h2>\n\n\n\n<p>Entre 2014 et 2017, nous avons fourni des installations d&#039;eau pour l&#039;irrigation ou l&#039;abreuvement du b\u00e9tail \u00e0 16 000 agriculteurs irrigu\u00e9s ou \u00e9leveurs, d\u00e9passant largement l&#039;objectif de 10 000.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Indicator-2.1.2-irrigation-farmers-livestock-holders.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1413\" height=\"505\" src=\"https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Indicator-2.1.2-irrigation-farmers-livestock-holders.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1121\" srcset=\"https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Indicator-2.1.2-irrigation-farmers-livestock-holders.png 1413w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Indicator-2.1.2-irrigation-farmers-livestock-holders-300x107.png 300w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Indicator-2.1.2-irrigation-farmers-livestock-holders-768x274.png 768w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Indicator-2.1.2-irrigation-farmers-livestock-holders-1024x366.png 1024w, https:\/\/waterconsortium.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Indicator-2.1.2-irrigation-farmers-livestock-holders-960x343.png 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 1413px) 100vw, 1413px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9finition<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Les <strong>b\u00e9n\u00e9ficiaires<\/strong> sont les agriculteurs ou les \u00e9leveurs (calcul\u00e9s en nombre de m\u00e9nages ou d'exploitations) qui b\u00e9n\u00e9ficient de l'installation d'irrigation ou d'abreuvement du b\u00e9tail.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>During\u00a0phase ll (2014 &#8211; 2017), the Consortium projects provided access to water, sanitation and hygiene to approximately 300,000 people in communities, 60,000 school pupils, 250,000 health centre patients and 16,000 small-scale farmers. Basic drinking water supply Between 2014-2017, we provided access to drinking water for over 400&#8217;000 people in communities, 68&#8217;000 school pupils and 300&#8217;000 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"french_title":"","footnotes":""},"class_list":["post-2882","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2882"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3043,"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2882\/revisions\/3043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterconsortium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}