A warm «Hi Consortium» from WASSER FÜR WASSER

•

(version français ci-dessous)

Author: WfW
Picture credits: WfW

WASSER FÜR WASSER (WfW; German for WATER FOR WATER) is happy to announce its affiliation with the Swiss Water & Sanitation Consortium (SWSC). WfW, an international non-profit organisation, envisions climate-friendly and fair use of water resources globally. WfW implements water, hygiene and education programs in Mozambique, Switzerland and Zambia. As a new affiliate member of SWSC, WfW looks forward to furthering its goal of promoting sustainable WASH environments in institutional settings.

Founded in 2012, WfW's mission is to promote climate-friendly and fair use of water resources, with a focus on sustainable water and sanitation systems in Zambia and Mozambique. The WfW organism consists of locally rooted teams in Mozambique, Switzerland and Zambia. In Switzerland, WfW works with over 600 partners who promote the environmentally friendly consumption of tap water instead of bottled water and support the implementation of WfW's water, hygiene and education projects through their partnership contributions. WfW's approach is based on holistic partnerships, (vocational) education and awareness raising, all of which aim to strengthen local mandate holders and value chains to build professional WASH systems and promote conscious water use.

Figure 1: The ongoing WfW project in Katembe, Mozambique, works in a participatory way and addresses the WASH situation holistically.

One of WfW's key initiatives is the WASH in Schools program in Maputo, Mozambique. Under this program, WfW promotes hygiene practices and sustainable water and sanitation systems in schools. The unique features of the program include the production of soap by WfW's own social business. This not only strengthens local value chains, but also provides a direct link to the program and the aspects of hygiene and education in schools. In addition, the program is part of the strategy of the city of Maputo, which we have been supporting in partnership since 2017, to improve the WASH situation in 101 public primary schools.

Figure 2: Gender-equitable and disability-friendly infrastructure is the key to equality in education: New sanitation block at the primary school Inhaca Nkalane on Inhaca Island, inaugurated in April 2023.

The strategy aims to develop a holistic approach to WASH that will create a learning environment with better WASH conditions that empower students to take action for themselves and their environment. The approach includes the construction or rehabilitation of infrastructure in order to create inclusive and gender-sensitive environments, the training of school management and personnel to operate and maintain the facilities and the integration of hygiene education into the curriculum. The WASH in Schools program has already demonstrated its impact, with improved hygiene practices and sustainable water and sanitation systems in schools at four primary schools, thus enabling safe water access and basic sanitation for 7,000 pupils. The ongoing project in Katembe, a fast-growing suburb of Maputo, implements sustainable WASH interventions for more than 2300 primary school students in a participatory process with the students, school staff, local decision makers and the community.

Figure 3: Bacelar Muneme, WASH coordinator WfW in Mozambique at the inauguration at the primary school Inhaca Nkalane, April 2023.

In conclusion, WASSER FÜR WASSER (WfW) is excited to join the Swiss Water & Sanitation Consortium in promoting sustainable water and sanitation practices globally. Through its partnerships and initiatives such as the WASH in Schools program in Mozambique, WfW looks forward to a valuable exchange with the members of the Consortium.

For more information on WfW and its initiatives, visit www.wfw.ch.

Figure 4: WfW Soaps in Action: WASH Activist Madalena Garido Singano from ADJUPIS, a local partner organisation of WfW, guiding kids on their daily hand washing routines at the primary school Junho 25 in Maputo, Mozambique in October 2022.

Un chaleureux "Hi Consortium" de WASSER FÜR WASSER

Autheur: WfW
Crédits photo: WfW

WASSER FÜR WASSER (WfW, en allemand pour “l’eau pour l’eau”) est heureux d'annoncer son affiliation au Consortium suisse pour l'eau et l'assainissement (SWSC) financé par la Direction du Développement et de la Coopération Suisse. WfW, une organisation internationale à but non lucratif sensible au changement climatique, envisage une utilisation équitable et respectueuse des ressources en eau à l'échelle mondiale. WfW met en œuvre des programmes d'eau, d'hygiène et d'éducation au Mozambique, en Suisse et en Zambie. En tant que nouveau membre affilié du SWSC, WfW se réjouit de poursuivre son objectif de promouvoir des conditions WASH durables dans les environnements institutionnels.

Fondée en 2012, la mission de WfW est de promouvoir une utilisation équitable et respectueuse du climat, des ressources en eau, en mettant l'accent sur des systèmes d'eau et d'assainissement durables en Zambie et au Mozambique. L'organisme WfW se compose d'équipes ancrées localement au Mozambique, en Suisse et en Zambie. En Suisse, WfW travaille avec plus de 600 partenaires qui encouragent la consommation d'eau du robinet dans le respect de l'environnement et soutiennent la mise en œuvre des projets du WfW dans les domaines de l'eau, de l'hygiène et de l'éducation par le biais de leurs contributions de partenariat. L'approche de WfW est basée sur des partenariats holistiques, la formation (professionnelle) et la sensibilisation, qui visent tous à renforcer les détenteurs de mandats locaux et les chaînes de valeur pour construire des systèmes WASH professionnels et promouvoir une utilisation consciente de l'eau.

Figure 1: Le projet WfW en cours à Katembe, au Mozambique, fonctionne de manière participative et aborde la situation WASH de manière globale.

L'une des principales initiatives de WfW est le programme WASH dans les écoles de Maputo, au Mozambique. Dans le cadre de ce programme, WfW promeut des pratiques d'hygiène et des systèmes d'eau et d'assainissement durables dans les écoles. Parmi les caractéristiques uniques du programme figure la production de savon par la propre entreprise sociale de WfW. Cela permet non seulement de renforcer les chaînes de valeur locales, mais aussi d'établir un lien direct avec le programme et les aspects liés à l'hygiène et à l'éducation dans les écoles. En outre, le programme fait partie de la stratégie de la ville de Maputo, que WfW soutient en partenariat depuis 2017, pour améliorer la situation WASH dans 101 écoles primaires publiques.

Figure 2: Des infrastructures équitables et adaptées aux personnes handicapées sont la clé de l'égalité dans l'éducation : Nouveau bloc sanitaire à l'école primaire Inhaca Nkalane sur l'île d'Inhaca, inauguré en avril 2023.

La stratégie vise à développer une approche holistique de l'eau, de l'assainissement et de l'hygiène qui créera un environnement d'apprentissage avec de meilleures conditions d'eau, d'assainissement et d'hygiène ce qui permettra aux élèves d'agir pour eux-mêmes et pour leur environnement. L'approche comprend la construction ou la réhabilitation d'infrastructures afin de créer des environnements inclusifs et sensibles au genre, la formation de la direction de l'école et du personnel pour exploiter et entretenir les installations et l'intégration de l'éducation à l'hygiène dans le programme d'études. Le programme WASH dans les écoles a déjà démontré son impact, avec l'amélioration des pratiques d'hygiène et des systèmes d'eau et d'assainissement durables dans quatre écoles primaires, permettant ainsi un accès à l'eau potable et à des installations sanitaires de base pour 7 000 élèves. Le projet en cours à Katembe, une banlieue de Maputo en pleine expansion, met en œuvre des interventions WASH durables pour plus de 2 300 élèves du primaire dans le cadre d'un processus participatif avec les élèves, le personnel de l'école, les décideurs locaux et la communauté.

Figure 3: Bacelar Muneme, coordinateur WASH WfW au Mozambique, lors de l'inauguration de l'école primaire Inhaca Nkalane, avril 2023.

En conclusion, WASSER FÜR WASSER (WfW) se réjouit de rejoindre le SWSC afin de promouvoir des pratiques durables en matière d'eau et d'assainissement à l'échelle mondiale. Grâce à ses partenariats et à ses initiatives telles que le programme WASH dans les écoles au Mozambique, WfW se réjouit d'un échange précieux avec les membres du Consortium.

Pour plus d'informations sur WfW et ses initiatives, consultez le site www.wfw.ch.

Figure 4: Les savons WfW en action : Madalena Garido Singano, activiste WASH d'ADJUPIS, une organisation partenaire locale de WfW, guide les enfants dans leurs routines quotidiennes de lavage des mains à l'école primaire Junho 25 à Maputo, Mozambique, en octobre 2022.