(version français ci-dessous)
Interviewer and author: Gutema Mamo, CACH Ethiopia
Photo credit: Duressa Negera, CACH Ethiopia
In 2023, the Blue Schools approach was introduced in Danisa Kerkero Primary School by Caritas Switzerland. In the interviews below, Mako and Ibrahim tell us what has changed and what their lives are like now.
Mako Sultan Mohammed, a 20-year-old, 7th grade student at Danisa Kerkero Primary School, responded as follows:
How was your life before 2023? Life was hard for us because we had no water near our home or school. Every day, I had to walk for almost an hour to find water. And then I had to wait in a long line to fill my bucket. I missed many classes because of this. I am from a large family with 10 children, and we never had enough water at home for all the needs. It meant that I had no water to wash myself or my clothes. I felt dirty and ashamed. Also, I hated going to school when I had my period because there was no place to change or clean my pads. I felt embarrassed, was scared and worried that I would fall further behind in my studies.
What changed? Caritas Switzerland fixed the old water pump and brought water to our school with solar power. Now we have water in our school compound. We have four taps for drinking and cooking, three taps for washing our hands close to the latrines, and a special room for menstrual hygiene management (MHM).
How does this affect your life now? The MHM room changed my life. Now, I have a safe and private place to take care of myself. I have water to wash my pads and a place to dry them. I feel happy and confident. I can focus on my education.
Caritas Switzerland also taught us how to plant trees in our school compound. They said that trees would make our environment better and fight desertification. I love seeing the green leaves and flowers. I hope to sit under the shade of the trees and read my books soon.
Water is like a mother to me because it gives me life and comfort and it makes me healthy and strong. I want to protect the water and teach the younger children how important water is. I want to celebrate water every day!
I am very thankful to Caritas Switzerland for bringing us water and improving our lives. May Allah bless them and reward them.
I want to celebrate water every day”
says Mako Sultan Mohammed
The second interview was done with Ibrahim Gada Bura, a 45-year-old resident of Danisa Kerkero and father of 11 children:
How was your life before 2023? My family had to walk a long distance to get water from Danisa River. The water was contaminated and caused diseases like diarrhea and cholera. My children were afflicted by these illnesses, but we had no alternative than to use the river water.
What changed? A water source near to our house was established by Caritas Switzerland and we (the community) built a fence around the water source, solar panel and the waterpoint.
How does this affect your life now?I serve as a water committee member and I’m in charge of opening the water taps according to the agreed schedule. Further, we are collecting a water fee of 1 ETB per 20 liters (ca. 2 US cents) to maintain and protect the water system. As a water committee member, I have the responsibility of motivating and educating the community to preserve and improve the water structures. My family's hardship is over and I want to thank the organization once more.
My family’s hardship is over”
says Ibrahim Gada Bura
Un projet d'Ecoles Bleues change des vies en Éthiopie
(English version above)
Intervieweur et auteur : Gutema Mamo
Crédit photo : Duressa Negera
En 2023, l'approche Ecoles Bleues a été introduite à l'école primaire Danisa Kerkero par Caritas Suisse. Dans les interviews ci-dessous, Mako et Ibrahim nous racontent ce qui a changé et comment ils vivent aujourd'hui.
Mako Sultan Mohammed, 20 ans, élève de 7e année à l'école primaire Danisa Kerkero, a répondu comme suit :
Comment était votre vie avant 2023 ? La vie était difficile parce qu'il n'y avait pas d'eau près de notre maison ou de notre école. Chaque jour, je devais marcher pendant près d'une heure pour trouver de l'eau. Ensuite, je devais faire la queue pour remplir mon seau. J'ai manqué de nombreuses classes à cause de cela. Je viens d'une famille nombreuse de 10 enfants, et nous n'avions jamais assez d'eau à la maison pour satisfaire à tous nos besoins. Cela signifie que je n'avais pas d'eau pour me laver ou laver mes vêtements. Je me sentais sale et j'avais honte. De plus, je détestais aller à l'école lorsque j'avais mes règles parce qu'il n'y avait pas d'endroit pour changer ou nettoyer mes serviettes hygiéniques. J'étais gênée, j'avais peur et je craignais de prendre du retard dans mes études.
Qu'est-ce qui a changé ? Caritas Suisse a réparé la vieille pompe à eau et a apporté de l'eau à notre école grâce à l'énergie solaire. Aujourd'hui, nous avons de l'eau dans l'enceinte de notre école. Nous avons quatre robinets pour boire et cuisiner, trois robinets pour nous laver les mains près des latrines et une salle spéciale pour la gestion de l'hygiène menstruelle (GHM).
Comment cela affecte-t-il votre vie aujourd'hui ? La chambre pour la GHM a changé ma vie. Maintenant, j'ai un endroit sûr et privé pour prendre soin de moi. J'ai de l'eau pour laver mes serviettes et un endroit pour les sécher. Je me sens heureuse et confiante. Je peux me concentrer sur mes études.
Caritas Suisse nous a également appris à planter des arbres dans l'enceinte de notre école. Ils nous ont dit que les arbres amélioreraient notre environnement et lutteraient contre la désertification. J'adore voir les feuilles et les fleurs vertes. J'espère pouvoir bientôt m'asseoir à l'ombre des arbres et lire mes livres.
L'eau est comme une mère pour moi parce qu'elle me donne la vie et le confort et qu'elle me rend saine et forte. Je veux protéger l'eau et enseigner aux jeunes enfants l'importance de l'eau. Je veux célébrer l'eau tous les jours !
Je suis très reconnaissante à Caritas Suisse de nous avoir apporté de l'eau et d'avoir amélioré nos vies. Qu'Allah les bénisse et les récompense.
Je veux célébrer l'eau tous les jours"
déclare Mako Sultan Mohammed
Le deuxième entretien a été réalisé avec Ibrahim Gada Bura, un habitant de Danisa Kerkero âgé de 45 ans et père de 11 enfants :
Comment était votre vie avant 2023 ? Ma famille devait parcourir une longue distance pour aller chercher de l'eau à la rivière Danisa. L'eau était contaminée et provoquait des maladies comme la diarrhée et le choléra. Mes enfants souffraient de ces maladies, mais nous n'avions pas d'autre choix que d'utiliser l'eau de la rivière.
Qu'est-ce qui a changé ? Une source d'eau près de notre maison a été installée par Caritas Suisse et nous (la communauté) avons construit une clôture autour de la source d'eau, du panneau solaire et du point d'eau.
Comment cela affecte-t-il votre vie aujourd'hui ? Je suis membredu comité de l'eau et je suis chargé d'ouvrir les robinets d'eau selon le calendrier convenu. En outre, nous percevons une redevance de 1 ETB par 20 litres (environ 2 cents américains) pour entretenir et protéger le système d'approvisionnement en eau. En tant que membre du comité de l'eau, j'ai la responsabilité de motiver et d'éduquer la communauté afin de préserver et d'améliorer lesinfrastructures de l'eau. Les difficultés de ma famille sont terminées et je tiens à remercier l'organisation une fois de plus.
Les difficultés de ma famille sont terminées"
déclare Ibrahim Gada Bura